Keine exakte Übersetzung gefunden für نقاش وهمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقاش وهمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Real talk. Mmm-hmm.
    نقاش حقيقي. مممم-هم.
  • She's with her debate club, and they're on their way to Sacremende for the semifinals.
    إنها في نادي للنقاش, و هم في طريقهم إلى "ساكرميندي" لأجل النصف نهائيات
  • The panellists will be the four contributors to the book: Ms. Barbara Sundberg Baudot, editor and Professor of Political Science, Saint Anselm College, New Hampshire; Mr. Richard Falk, Professor Emeritus of International Law and Practice, Princeton University; Mr. Giandomenico Picco, Special Representative of the United Nations Secretary-General for the Dialogue among Civilizations; and Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who will moderate the discussion.
    وأعضاء حلقة النقاش هم المساهمون الأربعة في تأليف الكتاب: السيدة بربارة سوندبرغ بودو، محررة وأستاذة في العلوم السياسية، في كلية سانت أنسيلم، بنيوهامشر؛ والسيد ريتشارد فولك، أستاذ فخري للقانون الدولي وممارساته، بجامعة برينستون؛ والسيد جياندومينيكو بيتشو، الممثل الخاص للأمين العام للحوار بين الحضارات؛ وسيتولى السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة النقاش.
  • The members of the panel are Ambassador Caroline Millar of Australia, President of the Seventh Meeting of States Parties to the Mine Ban Convention; Mr. Mohammad Haider Reza, Programme Director of the Mine Action Centre in Afghanistan; Mr. Ian Mansfield, Director of Operations at the Geneva International Centre for Humanitarian Demining; and Mr. Ken Rutherford, Co-Executive Director of the Landmine Survivors Network.
    والمتكلمون في حلقة النقاش هم السفيرة كارولين ميلر، ممثلة أستراليا، رئيسة الاجتماع السابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام؛ والسيد محمد حيدر رضا، مدير البرامج بمركز إجراءات إزالة الألغام في أفغانستان؛ والسيد إيان مانسفيلد، مدير العمليات بمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية؛ والسيد كين رذرفورد، المدير التنفيذي المشارك لشبكة الناجين من الألغام الأرضية.
  • The panellists will include Mrs. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights; Ms. Enery Quiñones, Head, Anti-Corruption Division, OECD; Ms. Nancy Zucker Boswell, Managing Director, Transparency International-USA; Mr. Peter Utting, Acting Deputy Director and Research Coordinator on Corporate Social Responsibility, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD); and Ms. Malaika Culverwell, Senior Fellow, Royal Institute for International Affairs.
    والمشاركون في حلقة النقاش هم السيدة حليمة امبارك ورزازي، رئيسة الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والسيدة إينيري كوينونيس، رئيسة شعبة مكافحة الفساد في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والسيد فريتس هايمان، رئيس الهيئة الدولية للشفافية، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والسيد بيتر اوتينغ، نائب المدير بالإنابة ومنسق الأبحاث حول المسؤولية الاجتماعية للشركات، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية؛ والسيدة ملايكا كولفيرفيل، زميلة أقدم في المعهد الملكي للشؤون الدولية.
  • The panellists will include Mrs. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights; Ms. Enery Quiñones, Head, Anti-Corruption Division, OECD; Mr. Fritz Heimann, Chairman, Transparency International-USA; Mr. Peter Utting, Acting Deputy Director and Research Coordinator on Corporate Social Responsibility, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD); and Ms. Malaika Culverwell, Senior Fellow, Royal Institute for International Affairs.
    والمشاركون في حلقة النقاش هم السيدة حليمة امبارك ورزازي، رئيسة الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والسيدة إينيري كوينونيس، رئيسة شعبة مكافحة الفساد في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والسيد فريتس هايمان، رئيس الهيئة الدولية للشفافية، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والسيد بيتر اوتينغ، نائب المدير بالإنابة ومنسق الأبحاث حول المسؤولية الاجتماعية للشركات، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية؛ والسيدة ملايكا كولفيرفيل، زميلة أقدم في المعهد الملكي للشؤون الدولية.
  • The panellists will include Mrs. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights; Ms. Enery Quiñones, Head, Anti-Corruption Division, OECD; Mr. Fritz Heimann, Chairman, Transparency International-USA, and Vice-Chairman, International Chamber of Commerce Commission on Anti-Corruption; Mr. Peter Utting, Acting Deputy Director and Research Coordinator on Corporate Social Responsibility, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD); and Ms. Malaika Culverwell, Senior Fellow, Royal Institute for International Affairs.
    والمشاركون في حلقة النقاش هم السيدة حليمة امبارك ورزازي، رئيسة الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والسيدة إينيري كوينونيس، رئيسة شعبة مكافحة الفساد في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والسيد فريتس هايمان، رئيس الهيئة الدولية للشفافية، الولايات المتحدة الأمريكية؛ والسيد بيتر اوتينغ، نائب المدير بالإنابة ومنسق الأبحاث حول المسؤولية الاجتماعية للشركات، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية؛ والسيدة ملايكا كولفيرفيل، زميلة أقدم في المعهد الملكي للشؤون الدولية.
  • There will be a panel discussion, organized by the Department of Economic and Social Affairs, on the book entitled Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World, on Thursday, 21 November 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6. The panellists will be the four contributors to the book: Ms. Barbara Sundberg Baudot, editor and Professor of Political Science, Saint Anselm College, New Hampshire; Mr. Richard Falk, Professor Emeritus of International Law and Practice, Princeton University; and Mr. Giandomenico Picco, Special Representative of the United Nations Secretary-General for the Dialogue among Civilizations.
    ستعقد حلقة نقاش، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، حول الكتاب المعنون ”شموع في الظلام: روح جديد لعالم متعدد“ وذلك يوم الخميس، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 15/13 حتى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6 وأعضاء حلقة النقاش هم المساهمون الأربعة في تأليف الكتاب: السيدة بربارة سوندبرغ بودو، محررة وأستاذة في العلوم السياسية، في كلية سانت أنسيلم، بنيوهامشير؛ والسيد ريتشارد فولك، أستاذ فخري للقانون الدولي وممارساته، بجامعة برينستون؛ والسيد جياندومينيكو بيتشو، الممثل الخاص للأمين العام للحوار فيما بين الحضارات وسيتولى السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة النقاش.